Vor vielen Jahren wurden in Wien Teile eines James Bond-Films gedreht. (Liebesgrüße aus Moskau?). Dabei wurde nicht nur auf der Donaukanalbrücke der A4 gedreht (dort wurde ein "Grenzübergang" eingerichtet), sondern auf der Strecke der Linie 42 gab es Aufnahmen einer "Linie 9 der Straßenbahn Bratislava". Ich habe irgendwo noch ein Bild in der Antonigasse, hier sind zwei Bilder beim Volkstheater (korr: Volksoper natürlich!!!).
Das rote Schild auf der Stadtbahnbrücke dürfte so etwas ähnliches wie "Für alle Zeit mit der Sowjetunion (verbunden)" bedeuten.